15- Harmonia nas relações/ Harmony in Relationships

Escrito em: 06/10/2023

Depois de um evento traumático, como um AVC, as relações de dependência ganham uma nova dimensão. As personalidades ficam mais evidentes e os ajustes naturais nos relacionamentos deixam de funcionar, porque qualquer acomodação forçada só amplia as diferenças entre as pessoas envolvidas.

Vivemos em um mundo estruturado em relações desiguais: homem e mulher, chefe e subordinado, adulto e criança, cuidador e paciente. Quando alguém está fragilizado, esse desequilíbrio fica ainda mais exposto — e é aí que as relações precisam ser repensadas com cuidado.

A empatia é essencial, e precisa ser de mão dupla. Sem empatia, tudo se transforma em julgamento e atrito. E desenvolver empatia exige maturidade espiritual — não no sentido religioso, mas na capacidade real de enxergar o outro sem filtros de ego ou superioridade.

Após o AVC, percebi que muitas pessoas — familiares e amigos — tentaram justificar atitudes inadequadas minhas apenas porque eu estava em recuperação. Isso não ajuda em nada. Pelo contrário: esconder defeitos atrás de um rótulo impede evolução. O que tem que ser trabalhado precisa ser encarado, e não protegido por um escudo de pena ou estigmatização. Quando enfrentamos nossas falhas, crescemos — e a convivência melhora.

Outra situação delicada é quando alguém tenta ditar como devo agir, baseado na avaliação que faz da minha condição física. Minha vida é minha responsabilidade, e ninguém tem o direito de controlá-la porque acredita ter mais capacidade ou mobilidade. Humildade e ausência de ego são fundamentais para que qualquer relação seja justa e saudável.

Nas relações de ajuda, quem oferece suporte precisa ter consciência e equilíbrio para não impor a própria vontade. É preciso avaliar o que realmente deve ser feito e o que o outro pode fazer sozinho. Só com respeito, liberdade e ausência de ego existe harmonia verdadeira.

No fim, não se trata de força física, mas de respeito mútuo. Ajudar não é controlar. Ajudar é caminhar junto.

____________________________________________________________________________________________________________

English text version:

Written on: 10/06/2023

After a traumatic event such as a stroke, dependency relationships gain a new dimension. Personalities become more evident, and the natural adjustments that happen in relationships stop functioning, because any forced accommodation only amplifies the differences between the people involved.

We live in a world structured around unequal relationships: man and woman, boss and employee, adult and child, caregiver and patient. When someone is weakened or vulnerable, this imbalance becomes even more exposed — and that is when relationships need to be carefully reconsidered.

Empathy is essential, and it must work both ways. Without empathy, everything turns into judgment and conflict. Developing empathy requires spiritual maturity — not in the religious sense, but in the real ability to see the other person without filters of ego or superiority.

After the stroke, I noticed that many people — family and friends — tried to justify my inappropriate behaviors simply because I was recovering. That doesn’t help at all. On the contrary: hiding flaws behind a label prevents growth. What needs to be worked on must be faced, not protected by pity or stigma. When we confront our own weaknesses, we evolve — and social interaction becomes healthier.

Another delicate situation is when someone tries to dictate how I should act based on their evaluation of my physical condition. My life is my responsibility, and no one has the right to control it simply because they believe they have more capability or mobility. Humility and the absence of ego are fundamental for any fair and healthy relationship.

In support-based relationships, those who offer help must be aware and balanced enough not to impose their own will. It is necessary to evaluate what truly needs to be done and what the other person is capable of doing on their own. Only through respect, freedom, and the absence of ego can true harmony exist.

In the end, it is not about physical strength, but about mutual respect. Helping is not controlling. Helping is walking together.